Un Shabat muy especial

We congratulate the graduates!
13 septiembre 2017
Mirá todo lo que pasó en Maón Tipulí
14 septiembre 2017

Un Shabat muy especial

 

En Javaia Villa del Parque, vivimos una experiencia inolvidable.

 

En el marco del espacio que dedicamos al intercambio intergeneracional, el Jardín Simjat Ieladím invitó a los adultos mayores participantes del programa junto a los niños de salita de 4 y 5 años a compartir un shabat muy especial.

Así fue como el viernes a la mañana, tanto adultos como niños se encontraron en el comedor de la escuela… y mientras entre todos prepararon unas ricas ensaladas de frutas para comer después del almuerzo, el intercambio fluyó de manera espontánea.

 

 

 

Más tarde llegó el momento de preparar la mesa de Shabat con todos sus elementos: un mantel blanco especial, flores frescas, las velas, el vino y la jala. Niños y Adultos dijeron juntos las brajot correspondientes, viviendo un momento de pura emoción.

Terminamos el encuentro cantando y bailando, en un clima de fiesta y alegría.

 

 

 

 

¡Gracias a las directoras del Jardín y a las morot por la invitación, fue un encuentro que sin dudas quedara en la memoria, y en los corazones, de todos los que participamos!

We congratulate the graduates!
13 septiembre 2017
Mirá todo lo que pasó en Maón Tipulí
14 septiembre 2017

A very special Shabbat

 

In Javaia Villa del Parque, we lived an unforgettable experience.

 

In the context of the space we dedicate to the inter-age exchange, the Simjat Ieladim’s kinder garden invited the elderlies participating in the program together with children aged 4 and 5 to share a very special Shabbat.

That way, on Friday’s morning, both adults and children gathered in the school’s canteen… meanwhile, together they prepared delicious fruit salads to eat after lunch, the exchange flowed spontaneously.

 

 


Later, the moment for the preparation of the Shabbat’s table with all its elements came: a special white tablecloth, fresh flowers, the candles, the wine and the challah. Children and Adults said together the corresponding brajot, living a moment full of emotion.

 

 

 

 

Thanks to the kinder garden’s directors and the morot for the invitation, it was an encounter that undoubtedly will stay in the memory and hearts of those involved!

 
Sumate
 
Share This